The U.S. attack on Iranian nuclear sites over the weekend could ratchet up the pressure on an American economy that’s turned increasingly fragile as a weekslong global trade war takes a toll.