Misogynistic attacks against women in politics remain all too common, but public awareness of the issue is growing.