Wall Street bounced between small gains and losses as markets await retail sector data and hints from the Fed.

When added to the balance from its remaining share repurchase plan, AMD now has $10 billion to use toward buying back its ...