It looks like T-Mobile has found itself in legal troubles again as it is being sued once more for a data breach back in 2021.