Sen. Ron Johnson (R-WI), the chairman of a Senate investigative subcommittee, will seek thousands of emails sent in the final days of the Biden administration.