A Holliston man is facing a motor vehicle homicide charge in connection with a crash last summer that killed an Ashland man.