Georgian protesters face harsh fines and surveillance for rallying against government repression and pro-Russian policies.