Unbans, crossovers and more teasers are expected to arrive in the next Fortnite update, which is set to be the final patch before the arrival of the new season.