Down 8% year to date, are Macquarie Group Ltd (ASX: MQG) shares now trading for a bargain? Here’s what you need to know.