In a grim irony, his descendants – my grandmother and mother – struggled with drink. Here’s what I’d tell him about addiction ...