There’s something sweet happening in Donaldsonville, and it’s not exactly a doughy powdered pastry or a chunk of cane sugar toffee.