Australian airline Qantas has confirmed that 5.7 million people have been impacted by a recent data breach, in which threat actors stole customers' data.