The mass merchant is looking to turn around falling sales and declining customer sentiment. But first, it needs to diagnose ...