Hackney’s elderly residents are facing an average wait of over a year to have home adaptations put in, a report has revealed.