A new study found a link between having depression later in life and riskier driving. Here's what to know about the connection.