An alliance of Welsh social housing landlords have produced a catalogue of templates for low cost, energy efficient homes.