Newly crowned Bundesliga champions Bayern Munich finished the season with a 4-0 away win over Hoffenheim as Thomas Muller made his final appearance for the club.