Privately held oil and gas producers have kept production mostly steady for 2025, but they’re ready to pounce on M&A options ...