The controversy around Disney's live-action Snow White has eclipsed the movie itself, but star Rachel Zegler is dealing with the fallout in her own way.