Today’s observatories document every pulse and flash in the sky each night. To understand how the cosmos has changed over longer periods, scientists rely on a more tactile technology.

From immersive 3D gaming and ultrawide productivity to real-time translation, these smart glasses are taking wearable technology to the next level for the year ahead. I’m PCMag’s home theater and ...