Two surveys this week show a stark and growing divergence between heads-of-businesses and the rest of the country when it comes to the economy: Consumers are jittery. Executives are hopeful.