Translating a Bible has always been risky, and today the language of gender often fires up public opinion. Now entering the lists of controversy is a “gender-sensitive” English translation of ...