Directed with a combination of focus and flair by Loretta Greco, a Huntington production of “The Hills of California’’ stands ...