Gary Payton’s elite defense and relentless trash talk made him a nightmare for opponents, as Chris Mullin recalls.