The filmmaker is revered for his incisive takedowns of the elite, but food is the fuel for his most shocking ideas.