Midway through the first season of “The Studio,” Matt Remick (Seth Rogen), a big wheel in the movie industry, finds himself at a dinner table of civilians. Though he’s used to impressing people with ...