Labubu isn’t just a toy. It’s a glimpse of how China’s long-awaited soft power is beginning to take shape in unexpected ways.