More than 30 backbenchers are said to be ready to vote against plans to make it harder to claim incapacity benefits and personal independence payments (Pip).