Porsche is launching a new battery recycling pilot to recover valuable raw materials from its cars' high-voltage EV battery packs.