Headlined by Tom Holland and featuring Mark Wahlberg in a supporting role, the video game adaptation Uncharted has found a new streaming home.