ANAHEIM, Calif. — Long after the black hole in the center of a galaxy sputters out, you can still see its ghost lingering in surrounding gas clouds aglow with leftover radiation, like wisps of ...