Streaming on Hulu on Wednesday. The new mystery drama “The Residence” asks the question: What would happen if there was a murder at a White House state dinner? The series stars Uzo Aduba as ...