A battered leather briefcase left behind by Guy Burgess when he fled to Moscow in 1951 is among 20 objects from MI5's archives to go on display for the first time from Saturday.