New Mexico's elected officials could face criminal prosecution if they do not comply with President Donald Trump's new immigration policies.