The DA’s office said all three owners have been linked to at least 11 other “nuisance properties” in the region, which face deplorable living conditions for residents.