Wendy Williams' recent temporary release from an assisted living facility brought joy as she celebrated her father's birthday, but her freedom was short-lived due to a troubling incident.