For more than a century, Jack Daniel’s stood alone in the state’s whiskey myth. Then the story of enslaved distiller Nearest ...