The American architect behind Everton’s new stadium was emotional as he returned to the site — he says the anguish has all ...