Crypto firms and fintechs are ramping up hiring amid regulatory support and revived interest from Wall Street.