Tornado-impacted businesses can now apply for relief, loans and grants. Here’s what’s available and how to get help.