The family of a 14-year-old Emily Pike, who was found murdered in Globe, Arizona, is suing the Mesa group home she ran away from.