Tesla is partially liable and must pay $243 million for an accident that killed a pedestrian and badly injured another, a federal jury decided on Friday.