A Spanish couple went viral after missing their Puerto Rico flight, blaming ChatGPT for not mentioning that they needed an ESTA despite no visa being required.