Experts reveal whether resistance bands or no-equipment workouts are better for burning belly fat and building lean muscle.