"It was really a test of maturity, humility, and patience," says the actor, who stars in the film opposite Brad Pitt.