Tim Horton found success in many walks of life, but the massive coffee and donut chain that bears his name reached its peak after he was gone.