With an original play at Thalian Hall; the return of a songwriters' series in a historic setting; and a musical tribute to a pop legend.