The company says its often-mocked smart voice assistant has been given a new purpose thanks to generative AI. Think of it as a friendlier version of ChatGPT.