Dexter: Resurrection introduces Melvin Oliva, played by Dominic Fumusa, as a steady, experienced homicide detective who helps anchor the NYPD side of the story.