Exclusive: Tax authority tells High Court it cannot proceed with case over non-payment of nearly £200,000 by former England ...